Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

what enjoyment the promise of the future brings

  • 1 τρυφή

    τρυφή, ῆς, ἡ (θρύπτω; Eur., X., Pla.+; SIG 888, 124; LXX; OdeSol 11:16a, 24; Test12Patr; JosAs 16:8; ApcSed 11:11 p. 134, 27 Ja.; Mel., P. 18, 126)
    engagement in a fast, self-indulgent lifestyle, indulgence, reveling (Sextus 73; Philo, Spec. Leg. 2, 240, Somn. 1, 123; TestJos 3:4; TestBenj 6:3; Jos., Ant. 10, 193; 16, 301) 2 Pt 2:13 (cp. Cicero, Pro Caelio 47); Hs 6, 4, 4ab; 6, 5, 1; 3; 4; 5. τρυφὴ πονηρά Hm 8:3. ἄγγελος τρυφῆς Hs 6, 2, 1. Pl. (Jos., Vi. 284; ApcSed 11:11) Hm 6, 2, 5; 11:12; 12, 2, 1; Hs 6, 2, 2; 4; 6, 5, 6; 7c. AcPl Ha 2, 19 (s. πολῖτις).
    a state of extraordinary ease and comfort, luxury, splendor (Ps.-Lucian, Amor. 3 ἐσθὴς μέχρι ποδῶν τὴν τρυφὴν καθειμένη) Lk 7:25.
    a state of intense satisfaction, enjoyment, joy, delight, ext. of 1 in a good sense (cp. τρυφάω end) (Menand., Cith. Fgm. 5, 2 J.; SEG VIII, 549, 28 bestowed by Isis; En 14:13; TestJud 25:2; JosAs 16:8; Philo, Cher. 12; Jos., C. Ap. 2, 228; Mel., P. 18, 126) οἵαν τρυφὴν ἔχει ἡ μέλλουσα ἐπαγγελία what enjoyment the promise of the future brings 2 Cl 10:4. παράδεισος τρυφῆς a Paradise of delight Dg 12:1 (Gen 3:23; OdeSol 11:24).— Reveling in the doing of good Hs 6, 5, 7b; ibid. a, the pl.—DELG s.v. θρύπτω. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τρυφή

См. также в других словарях:

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • List of The Cleveland Show characters — The series principal characters. Left to right: Ernie Krinklesac, Tim the Bear, Cleveland, Jr., Arianna the Bear, Terry Kimple, Rallo Tubbs, Donna Tubbs, Cleveland Brown, Roberta …   Wikipedia

  • List of Rurouni Kenshin characters — The image shows several of the main characters of Rurouni Kenshin, the faction of Shishio Makoto, and the Kyoto Oniwabanshū Kenshin has the large picture on the top. The main characters and Kyoto Oniwabanshū characters on the top row include,… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Religion (Philosophies of) — Philosophies of religion Marcel, Jaspers, Levinas William Desmond Gabriel Marcel (1889–1973), Karl Jaspers (1883–1969) and Emmanuel Levinas (1906–) seem like a mere aggregate of thinkers. Jaspers, a German thinker who coined the phrase Existenz… …   History of philosophy

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

  • ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… …   Universalium

  • List of Red vs. Blue characters — This is a list of characters in the Rooster Teeth series Red vs. Blue. Contents 1 Red Team 1.1 Sarge 1.2 Simmons 1.3 Grif 1.4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»